Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für possível
- mahdollinenMikään muu tarkistus ei ole mahdollinen. Não é possível fazer outra alteração. "Mahdollinen rahoitus" on hyvin sanottu. "Possível financiamento" é a expressão correcta. Tämä on suuri tehtävä, mutta se on mahdollinen. É uma tarefa de grandes dimensões, mas possível de realizar.
- kykeneväOlen varma siitä, eikä kenenkään pitäisi sitä epäillä, että komissio on kykenevä hoitamaan talousarvionsa niin, että ohjelman vaikutus on suurin mahdollinen eikä se hiivu erillisiksi hankkeiksi. Estou convicto, e não tenhamos dúvidas quanto a isso, de que a Comissão está apta a gerir o orçamento de molde a que este tenha o maior impacto possível e não se evapore em projectos separados.
- pystyvä
- tehtävissäValitettavasti tällä hetkellä ei ole muuta tehtävissä. Só que de momento não é possível mais. Miten on mahdollista, että tässä tilanteessa mitään ei ole tehtävissä? Como é possível que não haja nada a fazer? Paljon on jo tehty, mutta paljon on vielä tehtävissä. Já se fez muito, mas é possível fazer muito mais.
- toteuttamiskelpoinenOn myös tärkeää huomata, että vero on toteuttamiskelpoinen vain, jos kyseessä on maailmanlaajuinen vero. É importante também sublinhar que a introdução de um imposto desse tipo só será possível se for à escala global. Olemme pyrkineet varmistamaan, että järjestelmä takaa mahdollisimman suuren tietomäärän, mutta on silti käytännöllinen ja toteuttamiskelpoinen. Tentámos assegurar que o nível de informação seja o mais alto possível, dentro do viável e do aplicável. Mielestäni prosessi, jossa edetään kohti Turkin ja Euroopan unionin lähentymistä, on mahdollinen; se on toteuttamiskelpoinen prosessi. Penso que o processo de avançar no sentido da aproximação entre a Turquia e a União Europeia é possível; é um processo viável.
- vapaaVapaa kauppa tarkoittaa, että maapallon varat käytetään mahdollisimman tehokkaasti. O comércio livre significa que os recursos da natureza são utilizados de forma tão eficiente quanto possível. Tässä mielessä pitäisi myös vaarallisia aineita kuljettavien ajoneuvojen vapaa liikenne olla mahdollista. Nesta perspectiva, também deve ser possível o livre trânsito de veículos de transporte de mercadorias perigosas. Vain siten mahdollistetaan vapaa ja oikeudenmukainen taloudellinen kilpailu sisämarkkinoilla. Só assim será possível uma concorrência económica livre e justa no mercado interno.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc